トライアルは、メールまたはファックスでお申し込みください。トライアルには以下の条件が適用されます。実際にトライアルをご依頼いただく前に、以下の内容をご確認ください。
|
| [トライアル対象] |
 対象言語 |
英日／日英、中日／日中、韓日／日韓 |
| 分 量 |
英日：原文800wordsまで 日英：原文800文字まで
中日：原文800文字まで 日中：原文800文字まで
韓日：原文800文字まで 日韓：原文800文字まで |
| 対応分野 |
ご指定の分野（トライアルに使用する文書は貴社でご用意ください |
＊品質確認だけを目的とするトライアルについては、悪戯などを避けるため原則として1件10,000円の料金をいただきます。
具体的な大型翻訳案件の発注を前提とするトライアルについては、お問い合わせください。
詳しくはお問い合わせください。
＊個人の方からのトライアルは受け付けておりません。
＊トライアルにお申し込みいただいた場合、実際の翻訳作業を開始する前にこちらからメールまたは
電話で内容確認の連絡をさせていただきます。
|
| [申し込み方法] |
|
トライアル文書がファイルデータの場合はWebの送信フォームをご利用ください。
原稿が紙の場合はファックスでウィルネット宛にお送りください。
ファックス：03-5822-0170
件名：翻訳トライアル
貴社名、ご担当者の氏名、連絡先をメールまたはファックスに明記してください。
指定訳語や表記規則をお持ちであれば、トライアル依頼時にご提供ください。
|
| [翻訳の納品] |
トライアルの訳文は、ご依頼いただいてから1週間以内にメールで送付いたします。
（ご依頼時の状況により納期が遅れる場合fがあります。あらかじめご了承ください）
|
| [トライアルの評価] |
| 納品したトライアル訳文についての評価をメールまたはファックスで2週間以内にご連絡ください。 |
|
トライアル内容の機密保持をご希望の場合、事前に秘密保持契約を結ばせていただきます。
ご提供いただいたトライアル文書については、事前に許可なく他の目的に使用することはありません。
|
 機密保持契約書サンプル |
